Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2802 in Adler number:
Headword:
*kuye/lh
Adler number: kappa,2802
Translated headword: cask
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] container of [= for] bees; the hoof of the ear is also called [this].[1]
"Bees have nested in the lair as if in a cask; and the honey was dripping from the heads."[2]
Greek Original:*kuye/lh: kube/rtion melissw=n: le/getai de\ kai\ h( o(plh\ tou= w)to/s. ai( de\ me/littai e)kpefwleu/keisan w(/sper e)n kuye/lh| tw=| fwlew=|: to\ me/li de\ e)lei/beto kata\ tw=n kefalw=n.
Notes:
For this headword see already
kappa 2801, and again
kappa 2803.
[1] =
Synagoge kappa527 and
Photius,
Lexicon kappa1279 Theodoridis, both of which however read
o)ph/ ('opening') for the clearly erroneous
o(plh/ ('hoof').
[2]
Iamblichus,
Babyloniaca fr. 15 Habrich.
Translated by: William Hutton on 10 March 2008@15:24:32.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search