Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2614 in Adler number:
Headword:
*ku=dos
Adler number: kappa,2614
Translated headword: glory, renown
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] splendid,[1] power, reputation, fame.
Greek Original:*ku=dos: gau=ros, du/namis, do/ca, fh/mh.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica (see the references at
Photius kappa1165 Theodoridis), and cf. the
scholia to
Homer,
Iliad 3.373, where the headword occurs.
See also
kappa 2615 (
ku/dos); in English transliteration the two words are indistinguishable, but in Greek the accentuation and gender are different.
[1] Sic: the adjective
gau=ros is transmitted, but one should correct either to the noun
gauro/ths (Naber) or the neuter
gau=ron (DW).
Translated by: Elizabeth Vandiver on 3 October 2003@14:23:25.
Vetted by:David Whitehead (added note; augmented keywords) on 4 October 2003@09:28:19.
David Whitehead (augmented notes; another keyword; cosmetics) on 20 March 2013@04:51:59.
No. of records found: 1
Page 1
End of search