Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2559 in Adler number:
Headword:
*koino\n
grammatei=on
Adler number: kappa,2559
Translated headword: common register
Vetting Status: high
Translation: and lexiarchic [register]. The "common" [register is the one] in which [those being inducted] into their phratry-members and clansmen used to be listed; the "lexiarchic" [is the one] in which those being enrolled into their demes used to be listed.
Greek Original:*koino\n grammatei=on kai\ lhciarxiko/n: to\ me\n koino/n, ei)s o(\ e)negra/fonto ei)s tou\s fra/toras kai\ gennhta/s: to\ de\ lhciarxiko/n, ei)s o(\ e)negra/fonto oi( ei)s tou\s dh/mous e)ggrafo/menoi.
Notes:
Reference:
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.x. lexiarchikon grammateion.
Keywords: daily life; definition; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 3 December 2000@11:22:10.
Vetted by:Elizabeth Vandiver (Added italics; cosmetics; set status) on 5 October 2003@16:13:36.
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 6 October 2003@03:21:26.
David Whitehead (tweaked tr; internal rearrangement; x-refs) on 10 June 2008@10:54:14.
No. of records found: 1
Page 1
End of search