Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2556 in Adler number:
Headword:
*koinologi/a
Adler number: kappa,2556
Translated headword: common speech, consultation, dialogue
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the common dialect.[1]
But "common" [koinh=|] [is attested] meaning human, great and marvelous. "I, being struck by a common misfortune [...]."[2]
Greek Original:*koinologi/a: h( koinh\ dia/lektos. *koinh=| de\ a)nti\ tou= a)nqrwpi/nh|, mega/lh| kai\ qaumasth=|. e)gw\ de\ koinh=| cumfora=| peplhgme/nos.
Notes:
[1] Likewise in
Photius and elsewhere; and cf. the related verb at
kappa 2557.
[2]
Aristophanes,
Thesmophoriazusae 179 (more fully at
sigma 792), with
scholia pleniora. This quotation contains not the headword but the feminine dative singular of the adjective
koino/s (cf.
kappa 2558); but in the passage quoted
kainh=|, "new", is the preferred reading (web address 1).
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 30 April 2008@14:58:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search