Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2536 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *koila/da klauqmw=nos
Adler number: kappa,2536
Translated headword: valley of lamentation
Vetting Status: high
Translation:
In which an angel appeared and denounced the lawlessness of the people and drove the crowd to lamentation. But properly and truly [it refers to] the present life.
Greek Original:
*koila/da klauqmw=nos: e)n w(=| fanei\s a)/ggelos th\n tou= laou= h)/legce paranomi/an kai\ ei)s klauqmo\n to\ plh=qos e)ki/nhse. kuri/ws de\ kai\ a)lhqw=s o( parw\n bi/os.
Note:
Derived from Theodoret (PG 80.1541b) on Psalm 83 LXX (84 KJV), where the headword phrase appears. Manuscripts of the Septuagint vary between having the word for 'valley' in the accusative (as here, and cf. kappa 2537) and in the dative.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; philosophy; religion
Translated by: William Hutton on 21 May 2008@07:09:25.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; another keyword) on 21 May 2008@08:18:40.
David Whitehead (another keyword) on 19 March 2013@04:50:38.
David Whitehead (codings) on 2 May 2016@10:20:23.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search