Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2443 in Adler number:
Headword:
*kri/sews
Adler number: kappa,2443
Translated headword: of judgment
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] of examination, of conformity.[1]
Aelian [writes]: "he did not fail of [ = in] upright judgment as among licentious men concerning the faction of the mime-actress; for with resplendent beauty of body she was practiced in the art of deceit."[2]
And elsewhere: "by [his] flight [he] forestalled so much of the judgment concerning the battle."[3]
*kri/sews: dokimasi/as, a)kolouqi/as. *ai)liano/s: kri/sews d' w(s e)n a)kola/stois eu)qei/as ou) dih/marte peri\ th\n ai(/resin th=s mima/dos: su\n ka/llei ga\r lamprw=| tou= sw/matos poiki/lws h)/skhto th\n eu)apa/thton paidei/an. kai\ au)=qis: tosou=ton proe/labe th=| fugh=| th=s kri/sews th=s peri\ th\n ma/xhn.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword is genitive singular of
kri/sis (
kappa 2444). It must be quoted from somewhere, perhaps from the quotation given (though the other lexica do not have it).
[2]
Aelian fr. 126d Domingo-Forasté (part of 123 Hercher); see already
kappa 82.
[3] Quotation (and individual) unidentifiable.
Translated by: Catharine Roth on 7 March 2009@00:50:07.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search