[1] There is a metrical unit known as the cretic, consisting of a long syllable, two shorts, and a long (see web address 1). This may or may not be related to the "Cretan rhythm" to which Aristophanes refers (see next note).
[2] Adverbial form of the headword: Aristophanes, Ecclesiazusae 1165 (see web address 2), with scholion. C.G. Cobet emended the infinitive to u(papokinei=n "to move away", followed by a full stop. This makes "to move away to dinner" separate from what follows, "So [omitted by Suda here] you too move your feet Cretan-style". This punctuation is now orthodox, whatever the verb.