Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2257 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kw/maulos
Adler number: kappa,2257
Translated headword: Komaulos, Comaulus
Vetting Status: high
Translation:
"Seeing the hedgehog carrying grape-clusters on its back, Komaulus killed it in this vineyard's drying-floor."
Greek Original:
*kw/maulos to\n e)xi=non i)dw\n e)pi\ nw=ta fe/ronta r(a=gas a)pe/kteine tw=|d' e)pi\ qeilope/dw|.
Notes:
Greek Anthology 6.169.1-2 (author unknown), quoted from epsilon 4009.
For theilopedon cf. Homer, Odyssey 7.123, and, in the Suda, theta 314, rho 10, sigma 466.
Keywords: agriculture; botany; daily life; epic; food; poetry; zoology
Translated by: David Whitehead on 27 November 2003@03:27:00.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, link, status) on 27 November 2003@23:31:20.
Catharine Roth (added cross-reference) on 27 November 2003@23:34:01.
David Whitehead (more x-refs) on 28 November 2003@03:07:37.
David Whitehead on 30 November 2003@03:59:52.
Catharine Roth (deleted link) on 10 March 2012@18:51:16.
David Whitehead on 15 March 2013@06:02:50.
Catharine Roth (deleted duplicate reference) on 16 March 2013@00:52:38.
Catharine Roth (tweaked note) on 13 January 2020@00:26:30.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search