Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2179 in Adler number:
Headword:
*kourew/ths
Adler number: kappa,2179
Translated headword: barber
Vetting Status: high
Translation: [*kourew/ths means the same as] koureu/s.[1] Also [sc. attested is] kourei=s ["barbers"], in the plural. But *kourew=tis [is] a festival.[2]
[It is] the third day of the Apatouria, on which the young men [kouroi] have their hair cut and are enrolled in the phratries.[3]
See also the first [day] and the second [day] in [the entry] on the Apatouria.[4]
Greek Original:*kourew/ths: o( koureu/s. kai\ *kourei=s, plhquntikw=s. *kourew=tis de\ e(orth/. tw=n *)apatouri/wn h( tri/th: e)n h(=| oi( kou=roi a)pokeiro/menoi ei)s tou\s fra/toras e)ggra/fontai. kai\ zh/tei th\n prw/thn kai\ th\n deute/ran e)n tw=| *)apatou/ria.
Notes:
See also
kappa 2180.
[1] Likewise, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon.
[2] Likewise (the festival) in
Etymologicum Magnum 533.41.
[3] Similarly
Etymologicum Magnum 533.51.
[4]
alpha 2940.
Translated by: Catharine Roth on 6 February 2009@01:25:24.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search