Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1775 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *klhi/+sai
Adler number: kappa,1775
Translated headword: to close
Vetting Status: high
Translation:
The ancients say klhi+/sai, not klei=sai;[1] and [the accusative] klhi+/da thus.
Greek Original:
*klhi/+sai oi( a)rxai=oi le/gousin, ou) klei=sai. kai\ klhi/+da ou(/tws.
Notes:
Abbreviated from Photius, Lexicon kappa762 Theodoridis, which subsumes the Suda's kappa 1772 (q.v.). For the noun klei/s "bolt, bar", see also kappa 1755; for the verb klhi+/w or klei/w "shut", see kappa 1753, kappa 1760.
[1] Aorist active infinitives. In Homer the infinitive is klhi=+sai (three syllables, properispomenon accent).
Keywords: chronology; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 1 December 2008@00:37:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented primary note) on 1 December 2008@03:04:02.
David Whitehead (tweaking) on 2 March 2013@08:32:10.
David Whitehead on 1 May 2016@09:08:07.
Catharine Roth (expanded note) on 10 September 2019@00:42:25.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search