Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1638 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kinei=s to\n a)na/guron
Adler number: kappa,1638
Translated headword: you are moving the anagyros
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to those bringing evils on themselves. The plant [called] anagyros is foul-smelling when rubbed, but also evil-averting. Some, though, give such a plant the name onogyros.[1]
Greek Original:
*kinei=s to\n a)na/guron: e)pi\ tw=n e)pispwme/nwn e(autoi=s ta\ kaka/. e)/sti de\ to\ futo\n o( a)na/guros dusw=des tribo/menon, a)lla\ kai\ a)leci/kakon. a)/lloi de\ o)no/guron to\ toiou=ton futo\n o)noma/zousin.
Notes:
From alpha 1843, q.v.
[1] For this cf. kappa 1641 below.
Keywords: botany; daily life; ethics; geography; proverbs
Translated by: David Whitehead on 20 July 2001@10:58:42.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation) on 7 October 2003@01:17:55.
David Whitehead on 11 July 2004@08:45:59.
David Whitehead on 25 February 2013@06:31:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search