Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1628 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ki/nados
Adler number: kappa,1628
Translated headword: beast, monster
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the fox.[1] "That blasted beast! You ask me where he is?" Ajax says [this] about Odysseus.[2]
Greek Original:
*ki/nados: h( a)lw/phc. h)= tou)pi/tripton ki/nados e)ch/rou m' o(/pou; *ai)/as fhsi\ peri\ *)odusse/ws.
Notes:
The headword itself is a neuter noun. The initial glossing noun is feminine, but does not on that account imply a female fox (vixen).
[1] From the Sicilian sense cited by Harpocration: see kappa 1629.
[2] Sophocles, Ajax 103 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; mythology; tragedy; zoology
Translated by: Nick Nicholas on 23 November 2008@02:57:13.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 23 November 2008@04:46:58.
Catharine Roth (added link) on 23 November 2008@19:41:58.
David Whitehead (another note; tweaking) on 25 February 2013@05:57:10.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search