Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1519 in Adler number:
Headword:
*khmo/s
Adler number: kappa,1519
Translated headword: muzzle
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] a kind of bridle; or a gag.[1]
"Goads urging on the way, and a muzzle familiar to the nose."[2]
Greek Original:*khmo/s: ei)=dos xalinou=: h)\ fimo/s. ke/ntra diwcike/leuqa, filorrw/qwna/ te khmo/n.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica; see the references at
Photius kappa664 Theodoridis. For the headword (a noun of several meanings) see also
kappa 1518,
kappa 1520.
[2]
Greek Anthology 6.246.1 (
Philodemus or Marcus Argentarius), a dedication to Poseidon after a horse race victory; also cited, in part, at
delta 1245 and
kappa 1338; cf. Gow and Page (vol. I, 156-157) and further extracts from this epigram at
sigma 1055 and
psi 66. On stylistic grounds, Gow and Page maintain (vol. II, 371) that this epigram should be assigned to Argentarius.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1968)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1968)
Keywords: athletics; definition; ethics; imagery; poetry; religion; trade and manufacture; zoology
Translated by: Nick Nicholas on 1 November 2008@06:32:18.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search