Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1495 in Adler number:
Headword:
*kh=dos
Adler number: kappa,1495
Translated headword: care, connection by marriage
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] an agreement of [= for] marriage, or of grief.[1]
Also distress/grief, because it makes [one] burn [kai/esqai].
"The two of them [Theodora and Belisarius] at once established a marriage-relationship with each other."[2]
And elsewhere: "When Tissaphernes had entered into a marriage-relationship with Artaxerxes and received the satrapy on the coast of the sea [...]."[3]
Greek Original:*kh=dos: h( sunallagh\ tou= ga/mou, h)\ tou= pe/nqous. kai\ h( lu/ph, o(/ti kai/esqai poiei=. e)s kh=dos ga\r a)llh/lois cunhlqe/thn eu)qu/s. kai\ au)=qis: *tissafe/rnhs de\ khdeu/sas *)artace/rch| kai\ th\n satrapei/an labw\n th\n e)pi\ qala/ssh|.
Notes:
[1] Likewise in other lexica and
scholia; see the references at
Photius kapp654 Theodoridis. The plural of this noun appears at
kappa 1484. See also
kappa 1491,
kappa 1492,
kappa 1494.
[2]
Procopius,
Secret History 4.37 (web address 1). The empress Theodora and the general Belisarius became in-laws with one another when Theodora's grandson became engaged to the daughter of Belisarius in 548 CE; cf. Kaldellis (21). On Theodora, see
alpha 956 note. On Belisarius, see
beta 233 generally.
[3] Quotation unidentifiable (but for Tissaphernes, satrap of
Lydia, see generally
tau 661).
C. de Boor, "Suidas und die Konstantinsche Exzerptsammlung II," Byzantinische Zeitschrift 23 (1914-1919) 52
A. Kaldellis, ed. and trans., Prokopios: The Secret History, (Indianapolis 2010)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; children; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; geography; historiography; history; women
Translated by: Catharine Roth on 18 November 2005@23:11:23.
Vetted by:David Whitehead (typo in tr; augmented notes) on 20 November 2005@05:04:06.
Catharine Roth (added bibliography and keyword) on 28 December 2009@23:04:00.
David Whitehead (tweak) on 29 December 2009@04:14:51.
David Whitehead on 20 February 2013@07:27:03.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, keyword, and link) on 17 June 2024@12:38:14.
No. of records found: 1
Page 1
End of search