Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1372 in Adler number:
Headword:
*kera/s
Adler number: kappa,1372
Translated headword: mixed
Vetting Status: high
Translation: Adverb, meaning kerastikôs ["for mixing"].[1] "And then he drew for himself some more [wine] again, mixed."[2] [The] sense [is]: he decanted some more of the mixture out of the vessel it was in.[3]
Greek Original:*kera/s: e)pi/rrhma, a)nti\ tou= kerastikw=s. meta\ d' au)= kera\s h)fu/sat' a)/llo. o( de\ nou=s: a)po\ tou= kera/smatos a)/llo h)/ntlhsen a)po\ tou= a)/ggous, e)n w(=| h)=n.
Notes:
[1] Attested only here (from the passage about to be quoted); cf. LSJ s.v.
kera/s, B.
[2]
Callimachus,
Hecale fr. 246 Pfeiffer; see already under
kappa 1289.
[3] From the
scholia to this passage.
Translated by: Nick Nicholas on 7 November 2008@02:56:13.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search