Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1318 in Adler number:
Headword:
*kenh=s
Adler number: kappa,1318
Translated headword: of the empty
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] of the deprived [one], of [the one] left empty. "Lest some ill-wisher snatches [the child] away, like a cub from a lioness [left] empty." For hunters wait for the time when cubs are left alone by their mothers.[1]
Greek Original:*kenh=s: e)sterhme/nhs, kekenwme/nhs. mh/ tis w(s kenh=s sku/mnon leai/nhs dusmenw=n a)narpa/sh|. oi( ga\r kunhgoi\ throu=si to\n kairo/n, o(po/te e)/rhmoi tw=n mhte/rwn ge/nwntai oi( sku/mnoi.
Notes:
The headword, evidently extracted from the quotation given, is feminine genitive singular of this adjective (for which cf.
kappa 1316).
[1]
Sophocles,
Ajax 986-7, with scholion.
Translated by: Nick Nicholas on 28 October 2008@04:33:30.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search