Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1235 in Adler number:
Headword:
*kekainopepoihme/noi
Adler number: kappa,1235
Translated headword: renewed
Vetting Status: high
Translation: "In order that they would not be thirsty and exhausted, but untroubled and renewed". That is, healthy.
Greek Original:*kekainopepoihme/noi: i(/na mh\ w)=sin e)/kdiyoi kai\ proeklelume/noi, a)ll' e)kpaqei=s kekainopepoihme/noi. toute/stin u(giei=s.
Note:
Quotation (from which the nominative plural headword is extracted) repeated here from
epsilon 552, and unidentifiable. The corresponding entry in Ps.
Zonaras has
kekainopoihme/noi with one less reduplication; cf.
Hesychius pi194.
Translated by: Nick Nicholas on 18 October 2008@08:43:46.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search