Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1054 in Adler number:
Headword:
*kathrra/xqh
Adler number: kappa,1054
Translated headword: was thrown down, collapsed
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] fell, was turned upside down. "The most violent thunder burst out, and the inn collapsed."[1]
Greek Original:*kathrra/xqh: e)/pese, perietra/ph. e)pirrh/gnutai bronth\ biaiota/th, kai\ to\ pandokei=on kathrra/xqh.
Note:
[1]
Aelian fr.81 Hercher = 84i Domingo-Forasté. A similar expression
e)pirrage/ntos u(etou= is found in
Aelian,
De natura animalium 7.8. Both verbs (
katarrh/gnumi and
e)pirrh/gnumi) are compounds of
r(h/gnumi,
katarrh/gnumi is much more frequent. The present headword (extracted from the quotation) is aorist passive, third person singular.
Translated by: Alexandra Trachsel on 17 February 2009@05:08:48.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search