Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,102 in Adler number:
Headword:
*kaqiei/s
Adler number: kappa,102
Translated headword: sending down
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he] sending upon. "By always sending down false reports through lookouts, [Trajan] accustomed them to march in (sc. good) order."[1]
Greek Original:*kaqiei/s: e)pipe/mpwn. o( de\ yeudei=s a)ggeli/as dia\ tw=n prosko/pwn a)ei\ kaqiei\s ei)/qizen au)tou\s e)n ko/smw| poreu/esqai.
Notes:
The headword (presumably extracted from the quotation given) is present active participle of
kaqi/hmi, masculine nominative singular.
cf.
kappa 101.
[1] Arrian,
Parthica fr. 41; again, though somewhat differently, at
pi 2742, q.v.
Translated by: Ryan Stone on 5 March 2008@22:04:18.
Vetted by:Catharine Roth (tweaked translation, augmented note, added keyword, set status) on 6 March 2008@00:23:58.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 6 March 2008@05:21:45.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 21 January 2013@10:21:44.
David Whitehead (tweaks) on 29 November 2021@03:27:58.
No. of records found: 1
Page 1
End of search