Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,71 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)iaxh/
Adler number: iota,71
Translated headword: shout
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] a shriek.
A cry, a sound, or a lament.[1]
From the [verb] i)a/xw ["I shout"]. This [verb comes] from i)/a, which means a voice.[2]
Greek Original:
*)iaxh/: kraugh/. boh/, h)=xos, h)\ qrh=nos. a)po\ tou= i)a/xw. tou=to para\ to\ i)/a, o(\ shmai/nei th\n fwnh/n.
Notes:
[1] Likewise in other lexica (see the references at Photius iota10 Theodoridis) and cf. scholion on Homer, Iliad 4.456, where the headword occurs (web address 1).
[2] For the poetic noun i)a/ "voice, cry," see iota 1, iota 219.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 14 November 2003@21:47:44.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 15 November 2003@09:01:37.
David Whitehead on 8 January 2013@06:54:24.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 January 2013@00:27:16.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 December 2018@00:46:32.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search