Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,627 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ishli/kwn
Adler number: iota,627
Translated headword: of age-mates
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning those] of the same age.[1] "Surrounding herself with a chorus of women age-mates -- these old women, a pious chorus -- and letting down their venerable hair they invoked the gods."[2]
Greek Original:
*)ishli/kwn: th=s au)th=s h(liki/as. gunaikw=n i)shli/kwn xoro\n e(auth\n perixe/asa: ghraiai\ au(=tai, xoro\s qeofilh/s: kai\ kaqei=sai ta\s palaia\s e)kei/nas ko/mas e)qeoklu/toun.
Notes:
[1] The headword is genitive plural of i)sh/likos; presumably extracted from the quotation given.
[2] Aelian fr. 230 Domingo-Forasté (231 Hercher); cf. kappa 68.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; women
Translated by: Catharine Roth on 31 May 2006@22:47:08.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref and more keywords) on 2 June 2006@05:26:16.
Catharine Roth (updated reference) on 28 October 2012@02:09:35.
David Whitehead (tweaking) on 15 January 2013@06:20:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search