Suda On Line
Search
|
Search results for iota,626 in Adler number:
Headword:
*)ishgorei=
Adler number: iota,626
Translated headword: exercizes free speech, speaks as an equal
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] speaks on an equal footing, speaks freely.[1]
Polybius [writes]: "as the Messenians had a democracy and the noteworthy men had gone into exile, but those who had divided their property were in control of the state, those of the former citizens who remained endured grudgingly the freedom of speech of these men."[2]
*)ishgorei=: e)pi/shs le/gei, i)sologei=. *polu/bios: ou)/shs dhmokrati/as para\ toi=s *messhni/ois kai\ tw=n me\n a)ciolo/gwn a)ndrw=n pefugadeume/nwn, tw=n de\ katakeklhrouxhme/nwn ta\s tou/twn ou)si/as e)pikratou/ntwn th=s politei/as, dusxerw=s u(pe/feron th\n tou/twn i)shgori/an oi( me/nontes tw=n a)rxai/wn politw=n.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword must be quoted from somewhere.
[2]
Polybius 7.10.1, here only (web address 1), and using the related noun;
gamma 397 follows.
Web address 1
Keywords: constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; geography; historiography; history; politics
Translated by: Catharine Roth on 12 June 2006@01:16:56.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search