Suda On Line
Search
|
Search results for iota,483 in Adler number:
Headword:
*)iw/,
kla/et'
Adler number: iota,483
Translated headword: o weep
Vetting Status: high
Translation: "[O weep] you moneylenders, yourselves and your principals and your compound interests. For you can no longer harm me. Such a son is being reared for me in this house, shining with a double-edged tongue, my protector, saviour of my house, damager of my enemies, redeemer of his father's great woes."
Greek Original:*)iw/, kla/et' o)bolosta/tai, au)toi/ te kai/ t' a)rxai=a kai\ to/koi to/kwn. ou)de\n ga/r me flau=ron e)rga/sesq' e)/ti. oi(=os e)moi\ tre/fetai toi=sd' e)ni\ dw/masi pai=s, a)mfh/kei glw/tth| la/mpwn, pro/bolos e)mo/s, swth\r do/mois, e)xqroi=s bla/bh, lusani/as patrw/|wn mega/lwn kakw=n.
Note:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: children; comedy; daily life; economics; ethics; imagery; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 14 June 2006@04:33:07.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search