Suda On Line
Search
|
Search results for iota,39 in Adler number:
Headword:
*)iannoua/rios
Adler number: iota,39
Translated headword: Ianouarios, January
Vetting Status: high
Translation: A fourfold statue because of the 4 seasons. Some form it having a key in the right hand, as a beginning of time and an opening of the year and [its] door. Others [form it] holding in the right hand 300, and in the left 65, just like the year. From this
Longinus insists on interpreting him as Aionoarios, as if "father of the eon."[1]
*)iannoua/rios: a)/galma tetra/morfon dia\ ta\s d# tropa/s. oi( de\ pla/ttousin au)to\n e)n th=| decia=| xeiri\ klei=da kate/xonta, w(s a)rxh\n tou= xro/nou kai\ a)/noicin tou= e)niautou= kai\ qureo/n. e(/teroi de\ th=| decia=| t#, th=| de\ a)ristera=| ce# kate/xonta, w(/sper to\n e)niauto/n. o(/qen kai\ o( *loggi=nos *ai)wnoa/rion au)to\n e(rmhneu=sai bia/zetai, w(sanei\ ai)w=nos pate/ra.
Notes:
Johannes Lydus
De mensibus 4.1.16-22 (with the spelling
*ai)wna/rios); ps.-Codinus,
Patria Constantinopoleos 2.2 (Preger,
Scriptores originum Constantinopolitanarum 152.7-14).
[1] cf.
alphaiota 259.
Translated by: Catharine Roth on 25 March 2006@22:47:57.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search