Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,295 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ilaroi=s
Adler number: iota,295
Translated headword: cheerful
Vetting Status: high
Translation:
"Watching the city [burning], with cheerful faces they said that they were awaiting death in good spirits."
Greek Original:
*(ilaroi=s: a)forw=ntes th\n po/lin i(laroi=s toi=s prosw/pois eu)/qumoi th\n teleuth\n prosde/xesqai e)/legon.
Notes:
Josephus, Jewish War 6.364 (web address 1).
For the headword, here in the dative plural (extracted from the quotation), see also iota 294 and iota 296.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 5 April 2006@01:08:17.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword) on 5 April 2006@03:13:45.
Catharine Roth (tweaked translation) on 5 April 2006@11:14:40.
David Whitehead on 10 January 2013@09:30:46.
Catharine Roth (upgraded link) on 10 January 2013@09:38:24.
Catharine Roth (tweaked link) on 14 January 2019@01:44:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search