Suda On Line
Search
|
Search results for iota,277 in Adler number:
Headword:
*)=iktar
Adler number: iota,277
Translated headword: close together
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] near.[1]
[Meaning] close by: it is said from arriving [e)f-iknei=sqai].[2]
And [there is] a proverb: "strikes nowhere near."[3]
This is said in dialect like diwlu/gion.[4]
Greek Original:*)=iktar: plhsi/on. e)ggu/s: ei)/rhtai de\ para\ to\ e)fiknei=sqai. kai\ paroimi/a: ou)d' i)=ktar ba/llei. ei)/rhtai de\ kata\ glw=ttan w(/sper to\ diwlu/gion.
Notes:
[1] The headword is a poetic adverb.
[2] More fully in
Timaeus'
Platonic Lexicon (and
Photius iota96 Theodoridis), explicitly on
Plato,
Republic 575C; see also the
scholia there, and further, next note.
[3]
Zenobius 5.55; scholion on
Plato,
Republic 575C, where the proverb is quoted (web address 1); see also
omicron 825.
[4] From
omicron 825; cf.
delta 1233.
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy; poetry; proverbs
Translated by: Catharine Roth on 28 April 2006@00:58:54.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search