Suda On Line
Search
|
Search results for iota,240 in Adler number:
Headword:
*)/iqmata
Adler number: iota,240
Translated headword: steps
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] tracks, strides, right actions, onsets.[1]
"The mustard had been separated by what is called a colander (h)qmo/s)."[2]
Greek Original:*)/iqmata: i)/xnh, bh/mata, dikaiw/mata, o(rma/s. to\ de\ si/nhpi diekri/qh u(po\ tou= legome/nou h)qmou=.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica; see the references at
Photius iota75 Theodoridis. The headword is plural of the epic neuter noun
i)/qma, related to
ei)=mi "go". It is quoted from
Homer,
Iliad 5.778; cf. the
scholia there.
[2]
Artemidorus,
On Dream Interpretation 5.5 (cf.
delta 605 and
eta 155), using a noun unrelated to the headword, but similar-sounding in Byzantine pronunciation.
Translated by: Catharine Roth on 22 March 2006@18:20:15.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search