Suda On Line
Search
|
Search results for iota,158 in Adler number:
Headword:
*(iera=sqai
Adler number: iota,158
Translated headword: to serve as a priest (or priestess)
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to perform sacred rites.[1] Or i(era=sqai, [meaning] to have been considered sacred [persons].[2]
Greek Original:*(iera=sqai: i(erourgei=n. h)\ *(iera=sqai, tou\s i(erou\s nenomi/sqai.
Notes:
[1] The primary headword is present infinitive of
i(era/omai (also under
alpha 783,
delta 209,
delta 1452,
mu 1219). Same glossing in other lexica; see the references at
Photius iota42 Theodoridis.
[2] Perfect middle/passive infinitive of
i(era/zw; cf.
iota 203. The plural definite article
tou\s should be neuter singular
to\, as in
iota 203 as well as Aelius
Dionysius and
Photius. Perhaps the verb should also be emended to
i(erw=sqai.
Translated by: Catharine Roth on 16 May 2006@18:55:18.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search