Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,495 in Adler number:
Headword:
*gunaikei/a
fu/sis.
*gunaiki/as
Adler number: gamma,495
Translated headword: female nature, women's nature
Vetting Status: high
Translation: But gunaiki/as ["ladies' man"] [is] a man, one who is mad for women, [spelled] with iota.[1] Also [sc. attested is the participle] gunaikizo/menos ["womanizing"], [meaning] being mad for women.
Greek Original:*gunaikei/a fu/sis. *gunaiki/as de\ a)nh\r, o( qhlumanh\s, dia\ tou= i. kai\ *gunaikizo/menos, o( qhluno/menos.
Notes:
The unglossed headword phrase is presumably quoted from somewhere -- perhaps
Xenophon,
Symposium 2.9.
[1] i.e. by contrast with the diphthong in the adjective in the headword phrase. For
gunaiki/as cf.
kappa 1721, repeated
kappa 2587.
Translated by: Jennifer Benedict on 19 July 2002@13:02:13.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search