Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,407 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *gouna/somai
Adler number: gamma,407
Translated headword: I will entreat
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I will implore.[1]
I will plead.
"No longer will I entreat the barbarian [woman], nor cry for myself."[2]
Greek Original:
*gouna/somai: litaneu/sw. parakale/sw. ou)ke/ti gouna/somai th\n ba/rbaron, ou)d' e)p' e)mautw=| klau/somai.
Notes:
[1] From the scholia to Homer, Iliad 1.427, where the headword occurs; cf. Hesychius s.v. gounaze/sqhn (on Iliad 11.130).
[2] Greek Anthology 5.1.5-6.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; poetry; women
Translated by: Jennifer Benedict on 18 July 2002@20:01:39.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 19 July 2002@03:04:45.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 11 June 2012@04:00:10.
Catharine Roth (expanded note) on 21 September 2012@20:25:21.
David Whitehead on 29 September 2015@03:38:52.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search