Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,335 in Adler number:
Headword:
*gnwmateu/wn
Adler number: gamma,335
Translated headword: making decisions [on]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning someone] judging, keenly discerning.[1]
Or gnwmateu/w ["I make a decision"], [meaning] I decide.
"Discussing some things, they make decisions on others."[2]
Greek Original:*gnwmateu/wn: diakri/nwn, diaginw/skwn a)kribw=s. h)\ *gnwmateu/w, to\ bouleu/omai. e(/tera dialego/menoi, e(/tera gnwmateu/ousi.
Notes:
[1] cf. the
scholia to
Plato,
Republic 516E, where the accusative of this participle occurs.
[2]
Menander Protector fr. 5.4 Blockley (52-53), on the duplicity of Avar envoys during negotiations with the Romans in 561-562. On the Avars, see
alpha 18 generally. Find another extract from this fragment at
upsilon 620.
R.C. Blockley, ed. and trans., The History of Menander the Guardsman, (Cambridge 1985)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 15 July 2002@10:58:27.
Vetted by:David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 16 July 2002@03:11:26.
David Whitehead (updated ref) on 3 January 2012@05:07:33.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 10 June 2012@04:32:29.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, and keywords) on 25 November 2024@11:15:00.
No. of records found: 1
Page 1
End of search