Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,305 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *glwttostrofei=n
Adler number: gamma,305
Translated headword: to tongue-twist
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to twist the tongue and make it changeable in speaking; or to distort matters and have plenty to say. Aristophanes in Clouds [writes]: "for I shall die if I don't learn to tongue-twist."
Greek Original:
*glwttostrofei=n: th\n glw=ttan stre/fein kai\ poiki/lon e)n tw=| le/gein kaqesthke/nai: h)\ e)kstre/fein ta\ pra/gmata kai\ eu)porei=n e)n tw=| le/gein. *)aristofa/nhs *nefe/lais: a)po\ ga\r o)lou=mai mh\ maqw\n glwttostrofei=n.
Note:
Aristophanes, Clouds 792, the only classical attestation of this verb (web address 1), with comment from the scholia there; cf. alpha 3262.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics; imagery; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 16 July 2002@13:41:21.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 17 July 2002@08:11:12.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 21 August 2009@07:27:55.
Catharine Roth (upgraded link, raised status) on 21 August 2009@11:01:53.
Catharine Roth (tweaked link) on 12 September 2012@13:05:37.
David Whitehead on 28 September 2015@05:38:38.
Catharine Roth (expanded note, tweaked link) on 3 April 2016@00:39:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search