Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,265 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *gi/garta
Adler number: gamma,265
Translated headword: grape-stones
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the fruit of the grape-clusters.[1] Aristophanes [writes]: "being without grape-stones, and loving dried figs."[2] For rustics used to crush grape-stones and eat them with dried figs.
Greek Original:
*gi/garta: tw=n stafulw=n o( karpo/s. *)aristofa/nhs: w)\n a)/neu giga/rtwn, kai\ filw=n ta\s i)sxa/das. oi( ga\r a)/groikoi ko/ptontes ta\ gi/garta meta\ tw=n i)sxa/dwn h)/sqion.
Notes:
[1] cf. already gamma 223
[2] Aristophanes, Peace 634 (web address 1 below), followed by comment from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: agriculture; botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Jennifer Benedict on 8 July 2002@17:15:58.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; cosmetics) on 9 July 2002@03:54:00.
David Whitehead (another keyword) on 7 October 2005@06:17:14.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 7 June 2012@08:05:01.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 September 2012@01:52:45.
David Whitehead on 28 September 2015@04:01:12.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search