Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,230 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *gh=| qa/lattan sunanami/gnusin
Adler number: gamma,230
Translated headword: they mix up the sea with the earth
Vetting Status: high
Translation:
The proverb [is used] in reference to those who are excessively angered.
Greek Original:
*gh=| qa/lattan sunanami/gnusin: e)pi\ tw=n sfo/dra o)rgizome/nwn h( paroimi/a.
Note:
Comica Adespota fr. 569 Kock (but not in K.-A.); Appendix Proverbiorum 1.74.
Keywords: comedy; daily life; ethics; imagery; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 8 July 2002@16:32:45.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 9 July 2002@03:02:59.
David Whitehead (augmented note) on 20 August 2009@09:20:55.
David Whitehead (tweaking) on 7 June 2012@04:58:39.
David Whitehead on 29 December 2014@06:29:51.
David Whitehead on 28 September 2015@03:35:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search