Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,193 in Adler number:
Headword:
*gerai/rein
Adler number: gamma,193
Translated headword: to revere
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to honour, to esteem.[1]
Also [sc. attested is] ge/raire ["revere!"], [meaning] esteem, honor.[2]
And [there is] a proverb: "revere yourself", meaning delight yourself with vainglories.[3]
Greek Original:*gerai/rein: tima=n, doca/zein. kai\ *ge/raire, do/caze, ti/ma. kai\ paroimi/a: *ge/raire sauto/n, a)nti\ tou= eu)/fraine sauto\n megalorrhmonw=n.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica, and cf. also the
scholia to
Homer,
Iliad 7.321, where a form of the headword appears (web address 1 below).
cf. generally
gamma 176,
gamma 185,
gamma 186,
gamma 192.
[2] Perhaps, Adler suggests, from the
scholia to
Aristophanes,
Thesmophoriazusae 961, where this imperative
ge/raire occurs (web address 2).
[3] cf.
Appendix Proverbiorum 1.69 and other collections.
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 24 June 2002@16:29:31.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search