Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,152 in Adler number:
Headword:
*geno/menos
e)c
o)fqalmw=n
Adler number: gamma,152
Translated headword: gone out of sight
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he] having fled, having run away.
"Gone out of sight, he himself was having the rewards of [his] ignorance."[1]
But gennw/menos with two nus [and omega!], [means] he who is born.[2]
Greek Original:*geno/menos e)c o)fqalmw=n: fugw\n, a)podra/sas. o( de\ geno/menos e)c o)fqalmw=n au)to\s ei)=xe ta)pi/xeira th=s a)gnoi/as. *gennw/menos de\ dia\ du/o nn, o( tikto/menos.
Notes:
The headword phrase is evidently extracted from the quotation given.
cf.
epsilon 50.
[1] Quotation unidentifiable. (Attributed by Bernhardy to
Aelian.)
[2] cf.
phi 847.
Translated by: Jennifer Benedict on 4 July 2002@01:47:25.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search