Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,112 in Adler number:
Headword:
*gellou=s
paidofilwte/ra
Adler number: gamma,112
Translated headword: more overfond of children than Gello
Vetting Status: high
Translation: She died unseasonably, and they imagined that her ghost went to children and to those [who had suffered] unseasonable deaths.
Greek Original:*gellou=s paidofilwte/ra: au(/th a)/wros e)teleu/thse, kai\ to\ fa/ntasma au)th=s e)do/koun e)pi\ ta\ paidi/a kai\ tou\s a)w/rous qana/tous i)e/nai.
Notes:
cf.
Zenobius 3.3, attributing the tale to
Lesbos, and specifically to
Sappho; hence the headword phrase itself is regarded as a fragment of
Sappho (178 Lobel-Page).
Hesychius has two consecutive 'Gello' entries (gamma307-308) of a darker nature: there she is connected with the Empousa (
epsilon 1049) and snatches the new-born.
Translated by: Jennifer Benedict on 24 June 2002@11:13:06.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search