Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,423 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(=h|per
Adler number: eta,423
Translated headword: as
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] just as.[1]
"[Belisarius] with his own hands made [Theodosius] his adopted son, as the custom is to adopt among Christians."[2]
Greek Original:
*(=h|per: w(/sper. ei)sepoih/sato au)to\n xersi\n oi)kei/ais ei)s pai=da, h(=|per ei)spoiei=sqai *xristianoi=s no/mos.
Notes:
[1] cf. eta 422, eta 424.
[2] Procopius, Secret History 1.16, quoted more fully at epsilon 902 and epsilon 3596.
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; religion
Translated by: Catharine Roth on 23 June 2005@19:07:56.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks; another keyword) on 24 June 2005@02:58:01.
David Whitehead (another keyword) on 3 October 2005@09:40:42.
Catharine Roth (added cross-references) on 19 September 2006@21:52:03.
David Whitehead (another keyword) on 20 September 2006@03:06:24.
David Whitehead on 18 December 2012@05:21:05.
Ronald Allen (tweaked translation after discussion with Catharine Roth) on 24 May 2024@11:21:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search