Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,422 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(=h|per
Adler number: eta,422
Translated headword: as
Vetting Status: high
Translation:
Meaning just as [w(/sper].[1] "But as you yourself set the penalty, put here the block, try to speak." Aristophanes [sc. writes this].[2]
Greek Original:
*(=h|per: a)nti\ tou= w(/sper. a)ll' h(=|per au)to\s th\n di/khn diwri/sw, qe\s deu=ro tou)pi/chnon, e)gxei/rei le/gein. *)aristofa/nhs.
Notes:
[1] cf. eta 423, eta 424.
[2] Aristophanes, Acharnians 364-5 (web address 1), with scholion (which has qei/s instead of the Suda's qe/s). See also scholion on Homer, Iliad 9.310.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; law
Translated by: Catharine Roth on 19 September 2006@21:50:56.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 20 September 2006@03:26:35.
David Whitehead on 18 December 2012@05:19:57.
Catharine Roth (upgraded link) on 22 December 2012@01:45:52.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search