Suda On Line
Search
|
Search results for eta,369 in Adler number:
Headword:
*)hna/risen
Adler number: eta,369
Translated headword: stripped [a slain enemy]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] slew, plundered.[1] "For not any such a youth did bloodthirsty Ares strip [in the whirl] of hateful battle."[2]
Greek Original:*)hna/risen: e)fo/neusen, e)sku/leusen. ou)/ tina ga\r toio/nde ne/on o( filai/matos *)/arhs h)na/rise stugerh=s ma/xhs.
Notes:
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist indicative active, third person singular, of
e)nari/zw (cf.
epsilon 1124).
[2]
Greek Anthology 7.226.3-4.
Translated by: Catharine Roth on 22 September 2006@00:50:04.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search