Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,297 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(hme/ra e)pagwgh=s
Adler number: eta,297
Translated headword: day of bringing-upon
Vetting Status: high
Translation:
[sc. The term comes] from the [idea of] bringing upon [e)pa/gesqai] us what we deserve for the way we have lived.
Greek Original:
*(hme/ra e)pagwgh=s: para\ to\ e)pa/gesqai h(mi=n ta\ a)/cia tw=n bebiwme/nwn.
Notes:
Ecclesiasticus/Sirach 5:8, with explanation.
For e)pagwgh/ see also epsilon 1921, epsilon 1922, epsilon 1923.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Catharine Roth on 21 June 2004@23:43:21.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords) on 22 June 2004@03:38:46.
David Whitehead (another keyword) on 21 March 2011@10:27:40.
David Whitehead on 16 December 2012@08:08:49.
Catharine Roth (coding) on 19 December 2012@21:31:43.
Catharine Roth (cosmeticule) on 21 August 2018@22:25:44.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search