Suda On Line
Search
|
Search results for eta,218 in Adler number:
Headword:
*(hliai/a
Adler number: eta,218
Translated headword: Heliaia, Heliaea
Vetting Status: high
Translation: ['Heliaia'] and 'to Heliaize'. [sc. The Heliaia was] a council constituted out of a thousand men. This was also the name of the place, where they used to assemble.
To Heliaize and Heliaizing is to try cases in [the] Heliaia.
Greek Original:*(hliai/a kai\ *(hlia/zesqai: boulh\ sunestw=sa e)c a)ndrw=n xili/wn. e)le/geto de\ kai\ o( to/pos ou(/tws, e)n w(=| sunhqroi/zonto. *(hlia/zesqai de\ kai\ *(hli/asi/s e)sti to\ e)n *(hliai/a| dika/zein.
Note:
From Harpokration s.v. See the next entry,
eta 219 (same source), where more coherent attempts are made to define these terms.
Translated by: David Whitehead on 24 November 2000@03:37:47.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search