Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,266 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ei)sh/|reto
Adler number: epsiloniota,266
Translated headword: was being carried in
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was being brought in.[1] Aristophanes in Frogs [writes]: "and the table was being carried in."[2]
Greek Original:
*ei)sh/|reto: ei)sefe/reto. *)aristofa/nhs *batra/xois: k' h( tra/pez' ei)sh/|reto.
Notes:
[1] The headword (extracted from the quotation) is imperfect middle/passive of ei)sai/rw, third person singular.
[2] Aristophanes, Frogs 518 (web address 1), with scholion.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Catharine Roth on 13 July 2005@17:18:10.
Vetted by:
David Whitehead (added a keyword; note number and other cosmetics) on 14 July 2005@03:38:17.
David Whitehead on 27 November 2012@06:54:08.
Catharine Roth (upgraded link) on 30 November 2012@00:56:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search