Suda On Line
Search
|
Search results for epsiloniota,253 in Adler number:
Headword:
*ei)sepoiei=to
Adler number: epsiloniota,253
Translated headword: was adopting, was introducing
Vetting Status: high
Translation: Meaning [he/she/it] was placing under.[1]
"The ford was surrounded by a defensive wall and [sc. accordingly] was introducing great hopes in those who were being attacked".[2]
Greek Original:*ei)sepoiei=to: a)nti\ tou= u(peti/qei. o( de\ po/ros e)fra/tteto kai\ mega/las e)lpi/das ei)sepoiei=to tw=n e)piferome/nwn.
Notes:
[1] The headword is imperfect middle, third person singular, of
ei)spoie/w (cf.
epsiloniota 312). It might be extracted from the quotation given; alternatively, from (e.g.)
Isaeus 12.1-2, where it concerns adoption in the sense also illustrated by
epsiloniota 252 (and
epsiloniota 312).
[2] Quotation unidentifiable.
Translated by: Catharine Roth on 24 June 2005@18:14:25.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search