Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,997 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)emparoinou=ntes
Adler number: epsilon,997
Translated headword: behaving as if drunken
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] acting offensively.[1]
And Josephus [writes]: "they behaved so drunkenly in their actions."[2]
Greek Original:
*)emparoinou=ntes: e)nubri/zontes. kai\ *)iw/shpos: ou(/tws e)mparoinou=si toi=s pra/gmasin.
Notes:
[1] The headword (which must be quoted from somewhere -- there are numerous possibilities, all post-classical) is present participle, masculine nominative plural, of this verb. Same or similar glossing in other lexica, and cf. a scholion on Lucian, Timon 14, where e)mparoinh/sei occurs.
[2] Josephus, Antiquities of the Jews 6.265 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; historiography; imagery
Translated by: Catharine Roth on 17 February 2007@13:02:03.
Vetted by:
David Whitehead (augmented n.1 and keywords; cosmetics) on 18 February 2007@04:35:55.
David Whitehead (expanded n.1) on 16 August 2012@07:10:07.
David Whitehead on 27 December 2015@05:12:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search