Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,964 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)embri/mhma
Adler number: epsilon,964
Translated headword: indignation
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] an utterance with anger.
Greek Original:
*)embri/mhma: to\ met' o)rgh=s la/lhma.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. It is seemingly generated by Lamentations 2.6 LXX, where the headword (a neuter noun: thus, as the gloss, a specimen rather than a state of indignation) occurs in the dative singular. Compare Hesychius epsilon2317 on that dative, glossed with kinh/mati.
See epsilon 963 for the related verb.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Catharine Roth on 9 February 2007@22:00:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords) on 11 February 2007@04:41:23.
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics) on 16 August 2012@05:07:33.
David Whitehead (coding) on 24 December 2015@10:18:35.
Catharine Roth (cosmeticule) on 23 January 2017@01:40:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search