SOL Search

Suda On Line Search

Search results for epsilon,892 in Adler number:

Headword: *)elwi/+
Adler number: epsilon,892
Translated headword: my God
Vetting Status: high
Translation:

[An expression] in Hebrew.

Greek Original:

*)elwi/+: *(ebrai+sti/.

Note:

According to Mark 15:34-35, the last words of Jesus were אלאי אלאי למא שבקתני ʾeloi ʾeloi lama šaḇaqtānī (eta 210), apparently an Aramaic recitation of the beginning of the 22nd Psalm: אלי אלי למה עזבתני ʾelī ʾelī lama ʿazaḇtānī. See also alpha 24.

Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Ross Scaife ✝ on 13 May 2002@12:41:28.
Vetted by:

Catharine Roth (augmented translation) on 22 September 2002@00:12:07.
Raphael Finkel (Added Hebrew/Aramaic) on 11 August 2004@14:49:05.
David Whitehead (another x-ref) on 26 August 2005@06:25:07.
David Whitehead on 14 August 2012@09:25:21.
Raphael Finkel (Converted Romanization of Hebrew to ISO 259) on 7 August 2014@15:28:50.
David Whitehead (coding) on 21 December 2015@10:31:16.

No. of records found: 1 Page 1

End of search