Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,666 in Adler number:
Headword:
*)ekto/pios
Adler number: epsilon,666
Translated headword: alien, outlandish; away from a place
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] from a foreign place. "Rushed away from this place." That is, hurrying off.
Greek Original:*)ekto/pios: a)po\ ce/nou to/pou. e)kto/pios suqei/s. toute/stin o(rmh/sas.
Note:
This entry embraces both of the meanings of the adjective
ektopios (cf.
epsilon 664) noted by LSJ s.v. The initial gloss corresponds to meaning II there; but the quotation of
Sophocles,
Oedipus at Colonus 119, with comment (on the participle) from the
scholia appended, introduces meaning I. See R.C. Jebb,
Commentary ad loc. (
e)kto/pios instead of
e)k to/pou), and cf.
Oedipus Tyrannus 166 and 1340.
Translated by: Ross Scaife ✝ on 7 February 2004@08:20:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search