Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,616 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ekripisqe/ntes
Adler number: epsilon,616
Translated headword: kindled, stirred up
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they who were] set alight.[1] For r(ipi/zein ["to blow, to fan into flame"] [means] to roast, [a verb coming] from fans [r(ipi/des].[2]
Greek Original:
*)ekripisqe/ntes: e)cafqe/ntes. r(ipi/zein ga\r to\ o)pta=n, a)po\ tw=n r(ipi/dwn.
Notes:
Likewise in ps.-Zonaras.
[1] The headword is aorist passive participle of e)kripi/zw, masculine nominative plural. It must be quoted from somewhere: the possibilities include Aelian fr. 122 Hercher, 125g Domingo-Forasté (cf. pi 482 (end) and rho 181 (middle)) and Josephus, Jewish War 1.68.1.
[2] cf. rho 181 (beginning).
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; historiography; imagery
Translated by: Catharine Roth on 14 January 2007@23:59:29.
Vetted by:
David Whitehead (augmented n.1 and keywords) on 15 January 2007@03:10:28.
Catharine Roth (expanded note with cross-references) on 19 September 2010@01:49:14.
David Whitehead (tweaks) on 19 September 2010@03:49:11.
Catharine Roth (expanded note) on 20 September 2010@00:46:46.
David Whitehead (tweaking) on 8 August 2012@09:37:05.
David Whitehead (another note) on 11 December 2015@03:50:53.
Catharine Roth (updated reference) on 27 December 2016@01:45:36.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search