Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,578 in Adler number:
Headword:
*)ekpleu/sein
Adler number: epsilon,578
Translated headword: to sail out
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to go outside.[1] "That [they] would never sail out of their right minds so far as to honor men more than gods."[2]
Greek Original:*)ekpleu/sein: e)/cw gene/sqai. mh\ ga\r a)\n e)kpleu/sein pote\ tw=n frenw=n e)s tosou=ton w(s a)nqrw/pous protimh=sai qew=n.
Notes:
[1] Similarly in ps.-
Zonaras. The headword -- future infinitive of
e)kple/w (cf.
epsilon 576,
epsilon 577) -- is presumably extracted from the quotation given..
[2]
Aelian fr. 90b Domingo-Forasté, 87 Hercher (on the Sybarites), quoted again at
kappa 915. On this figurative usage of
e)ple/w see the note at
epsilon 577.
Translated by: Catharine Roth on 10 January 2007@01:05:12.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search